雪

张岱

崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余挐一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。

到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余大喜，曰：“湖中焉得更有此人?”拉余同饮。余强饮三大白而别，问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”

【小题1】解释加点词。(4分)

①余挐一小舟 ②见余大喜 ③及下船 ④客此

【小题2】把下面句子翻译成现代汉语。（2分）

湖中焉得更有此人

【小题3】用自己的语言描述“湖上影子……舟中人两三粒而已”所表现的景色。(2分)

【小题4】在文中，作者所表现的情感较为复杂，下列说法有误的一项是( )。(2分)A．一个“痴”字，表达了痴迷于山水、痴迷于世俗之外的情趣。$ f+ j8 P' i& ! 3 ^3 h B．借所描写的雪景，寄托了人生天地两茫茫的深沉感慨。* M2 E7 M' K+ V: W C．字里行间流露出与民同乐的情怀。4 T R$ `* W! H7 X; a9 A D．委婉地传达出清高自赏的感情和怀念故国的淡淡愁绪。4 `0 R( f+ j+ e# [

答案

【小题1】（4分）①通“桡”(携，带．拿) ②非常，十分 ③等到 ④ 客居，寓居

【小题2】（2分）想不到湖中还会有这样的人！

【小题3】（2分）湖上映出的影子，只剩下一道若有若无的长堤的痕迹，一个墨点般的湖心亭，和我那一片小草叶般的小舟，以及小舟上两三个如米粒般大小的人影罢了。(意思对，略有文采满分；其余答案酌情扣分)

【小题4】（2分）C

解析【小题1】试题分析:注意挐是通假字，通“桡”。客是名词作动词，客居，寓居的意思。

考点：本题考查文言实词的解释。

点评：要确定文言实词在具体语境中的含义，不仅要靠平时的积累，还要在积累的基础上掌握一些推断词义的方法。还要注意一些特殊的文言现象：词类活用、一词多义、古今异义、通假字等。

【小题2】试题分析:注意“焉”：哪里，“得”：能够，“更”：还的翻译。

考点：本题考查对文言语句的翻译。

点评：理解并翻译文言句子时，既要注意顾及全篇，又要字斟句酌，还注意落实一些重点词语。特别要注意一些特殊的文言现象，如通假字、古今异义词、词类活用、一词多义等。

【小题3】试题分析:用自己的语言描述“湖上影子……舟中人两三粒而已” 时要注意先把句子翻译成现代汉语，在翻译的基础上加入生动的描写。

考点：本题考查对句子的理解和语言表达能力。

点评：描绘文言语句所表现的景象，要在理解文言文语句的基础上，把句子翻译成现代汉语后进行描写，描写的语言要生动形象，不脱离原意。

【小题4】试题分析: 《湖心亭看雪》表现的是作者不与世俗同流合污、不随波逐流的品质以及远离世俗，孤芳自赏的情怀，不是与民同乐。所以C项不对。

考点：本题考查对文章内容的理解。

点评：《湖心亭看雪》以精炼的笔墨，记叙了作者自己湖心亭看雪的经过，描绘了所看到的幽静深远、洁白广阔的雪景图，表达他幽远脱俗的闲情雅致。通过写湖心亭赏雪遇到知己的事，表现了作者孤独寂寞的心境和淡淡的愁绪。突出了作者遗世独立、卓然不群的高雅情趣。表达了作者遇到知己的喜悦与分别时的惋惜，体现出作者的故国之思，同时也反映了作者不与世俗同流合污、不随波逐流的品质以及远离世俗，孤芳自赏的情怀，同时也寄托人生渺茫的慨叹。