垂緌饮清露①,流响出疏桐②。
居高声自远,非是借秋风③。
[注释]
①緌(ruí):这里指蝉的触须。
②流响:形容声音传得很远。疏桐:不太茂密的桐树。
③藉(jiè):凭借。
[解说]
“饮清露”,说明蝉饮用之物是非常洁净的;“出疏桐”,说明蝉所处的环境是非常高雅的;“居高”,说明蝉所居的位置是很高的,所以它的声音自然可以传播的很远,并不见得非要借助秋风才行。蝉是这样,人不也是这样吗?人只有洁身自好,志向高原,才能声明远扬。